» » Что значит алаверды

Что значит алаверды

Что значит алаверды
Слово "алаверды" зафиксировано лишь в орфографических словарях. В толковых словарях, насколько мне известно, его нет. Тем не менее расскажу для начала об этимологии слова. Оно происходит от арабского "allah" - "бог" и турецкого глагола "ver" - "давать" (форма прошедшего времени - "verdi"). Таким образом, алаверды буквально переводится на русский как "бог дал". Что касается значения этого слова, оно имеет непосредственное отношение к застолью.

Согласно традиции классического грузинского застолья его проведение от начала и до самого конца доверяется тамаде. За столом он царь и бог. Он же, произнеся очередной тост, может принять решение о его продолжении кем-либо из участников застолья. В таком случае "эстафета" передается тамадой именно с помощью волшебного слова "алаверды".

Ну и одно еще одно из значений - это ответное действие, в знак благодарности. В узком смысле - "взаимно". Допустим тебе подарили что-то, и ты в ответ что-то даришь. Алаверды!

Теперь вы знаете, что "алаверды" обозначает, что "слово предоставляется товарищу Саа..хову." :) или "от нашего стола вашему" в зависимости от ситуации.

20 март 2015 /
  • Не нравится
  • 0
  • Нравится

Похожие новости

Класть или ложить

Класть или ложить? – этот вопрос для современного русского языка можно называть смело называть вечным, ведь несуществующее в русском языке слово ложить в разговорной речи встречается куда чаще, чем

Происхождение названий американских штатов

Alabama Происхождение не до конца выяснено. Считается, что это слово произошло из языка индейцев Криков и означает «Город племени»

Откуда взялось слово «кайф»?

Слово «кайф» происходит от арабского слова «кэф», что означает время приятного безделья.

Что значит слово «Алло»?

Вы не задавались вопросом почему, отвечая на звонок телефона, мы произносим «Алло»?

10 интересных фактов о русском языке

Русский язык имеет богатую историю.

Что означает слово «кайф»

Слово «кайф» происходит от арабского «кэф», что означает «время приятного безделья».
Комментарии

НАПИСАТЬ КОММЕНТАРИЙ

Ваше Имя:
Ваш E-Mail:
Код:
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Введите код: