» » Ученые создают новый способ переводить древние тексты

Ученые создают новый способ переводить древние тексты

Ученые создают новый способ переводить древние тексты

Исследователи из Чикагского университета разрабатывают новую систему на основе алгоритмов машинного обучения, которая будет автоматически переводить тексты, обнаруженные на древних глиняных табличках. Об этом говорится в соответствующей статье на сайте учреждения.

Технология получила название DeepScribe. Авторы сосредоточились на анализе клинописи, которая использовалась в Первой Персидской Империи (550-330 гг. до н.э.). Используемые методы не позволяют перевести тексты той эпохи из-за сложности символов и объема носителей.

Для обучения модели ученые используют более 6000 размеченных изображений из архива Персеполя. Это позволит прочитать найденные таблички, которые до этого ни разу не изучались. Специалисты рассчитывают, что это позволит им узнать больше об истории и жизни государства Ахеменидов.

По словам профессора ассириологии Сюзанны Паулюс DeepScribe могла бы серьезно повлиять на науку, если в дальнейшем технологию научат работать и с другими древними языками.

Помимо изображений ученые использовали специально разработанный словарь и базу данных из 100 000 символов. По предварительным данным, модель сумела расшифровать знаки с точностью до 80%. Со временем Искусственный интеллект сможет помочь в поисках источника происхождения артефактов, история которых сейчас неизвестна.

14 март 2020 /
  • Не нравится
  • 0
  • Нравится

Похожие новости

Искусственный интеллект от Google изучил структуру коронавируса

DeepMind присоединился к глобальному исследовательскому сообществу, изучающему новый коронавирус COVID-19.

Алгоритм Google AI автоматически распознает косаток

Исследователи из Google AI совместно с Министерством рыболовства и океанов Канады создали программу, которая распознает косаток в Тихом океане в реальном времени.

Искусственный интеллект распознает рак груди лучше, чем профессиональные доктора

В статье про смертельный вред бытовой химии мы упоминали, что рак груди является одной из самых распространенных онкологических заболеваний среди всех женщин на планете. По данным Всемирной

Искусственный интеллект DeepMind учится предсказывать будущее, основываясь на прошлом

Многие системы искусственного интеллекта достигают целей, опираясь на представления о мире, основанные на прошлом опыте. Они обобщают их и перекладывают на новые ситуации, что позволяет им выполнять

Что такое машинное обучение

Современный человек постоянно ищет новые способы эффективного обучения. Всё чаще молодые люди начинают отдавать предпочтение самообучению. 

Письменный перевод

Услуга письменного перевода подразумевает, что текст с одного языка переводится на другой с максимальным сохранением текстовых функций.
Комментарии

НАПИСАТЬ КОММЕНТАРИЙ

Ваше Имя:
Ваш E-Mail:
Код:
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Введите код:
Популярные новости
Триасовый ихтиозавр Guizhouichthyosaurus оказался сверххищникомКого и зачем приносили в жертву Древние Египтяне?Голографическое кино может стать реальностьюУченые пытаются понять, как могла появиться жизнь на ВенереНа каких самолетах летают президенты США и России?Сдача без боя. Как Михаил Горбачёв провалил сделку по НАТОУродливая герцогиня и сомнения Джеймса ПеджетаВек беспорядка. Что на самом деле ждёт человечество в ближайшие 20 лет?